[TRANS] G-Dragon’s Interview on “Tokyo Walker” Japanese Magazine
[Q] Music: What are you currently listening to?
[GD] I am obsessed with Frank Ocean’s ‘Think About You’ and of course I listen to our songs everyday but when I want to relaxed, I listen to it.
[Q] Oxygen: What do you rely on living just like you rely on oxygen?
[GD] Oxygen, like a thing to rely on? Of course it is music, without music. I can’t live.
[Q] Naked: If you are naked, what body parts will you be most confident of?
[GD] I can tell it here? It is a secret (laugh)
[Q] Secret: Tell our readers a recent secret!
[GD] It is also a secret. (laugh)
[Q] Tear: What will you do when you are facing a girl who is tearing up?
[GD] I will hug her tightly. Recently, I have not cried much. I have not been touched so much (like watching film).
[Q] Empty: To be frank, recently, I am in lack of XX
[GD] Not enough…? I am too busy these days so I don’t have the time to do what I want to do. I am coming into contact with different genres of music when I am composing songs. Although there are things that I want to do but I do not have the time to do them
[Q] Rain: It is raining season in Japan, what do you feel about it?
[GD] I don’t hate rain. When I feel a little bit lonely, I get the inspiration of composing by watching rain. In this way, I will compose sad songs.
[Question from the members] Talk about Gaho please?
[GD] Mysteriously he has become so big! In fact he is the real monster. (shows how big with hands)Since I am always not at home, he is being taken over by my family members.
[Question from the members] Which city of Japan do you like? Where do u want to visit in Japan?
[GD] The city that I love is not Tokyo but Ito. Last time when I was there, I saw scenery like the one I saw in Howl’s Moving Castle so I love it so much.
[Question from the members] Any interesting things that happen to you and your members recently?
[GD] Since all of us are adults now, I feel glad that we can go to Japanese pub restaurant together.
[Question from the members] If you are given a day to spend in Japan, what will you do?
[GD] It will be a busy day. First of all, I will wake up early to play at Fuji Q Highland until noon. In the afternoon, I will return to Tokyo in order to eat delicious food. Then go to Okinawa at night and enjoy hot spring. If my schedule is like this, then I have to take a rest on the next day too. (laugh)
Image source: @cheri_big (more HERE)
Japanese to Chinese translation by: Only Kwon Ji Yong bar @weibo
Chinese to English translation by: Rice @forever-gdragon